Ji Si Shou ·Ji Yi

偈四首·其一

Shan Seng Bu Hui Qiao Shui ，Da Dou Ying Ge Shi Jie 。

山僧不会巧说，大都应个时节。

Xiang Huan Chi Wan Cha Shang ，Yi Mo Zu Shi Miao Jue 。

相唤吃碗茶汤，亦无祖师妙诀。

Chan Ren Re Ye Wei Xiang An ，Ta Zhe Chen Chui Ying Shi Tie 。

禅人若也未相谙，踏著秤锤硬似铁。