Dao Yi Qu

捣衣曲

Yue Ming Zhong Ting Dao Yi Dan ，Yan Wei Xia Tang Lai Dao Bo 。

月明中庭捣衣石，掩帷下堂来捣帛。

Fu Gu Xiang Dui Shen Li Sheng ，Shuang Xuan Bai Wan Diao Chu Sheng 。

妇姑相对神力生，双揎白腕调杵声。

Gao Lou Qiao Yu Jie Hui Cheng ，Jia Jia Bu Shui Jie Qi Ting 。

高楼敲玉节会成，家家不睡皆起听。

Qiu Tian Ding Ding Fu Dong Dong ，Yu Chai Di Ang Yi Dai Dong 。

秋天丁丁复冻冻，玉钗低昂衣带动。

Ye Shen Yue La Leng Ru Dao ，Shi Zhe Yi Shuang Qian Shou Tong 。

夜深月落冷如刀，湿著一双纤手痛。

Hui Bian Yi Lie Kan Sheng Shou ，Yuan Yang Wen Cheng Shui Bo Qu 。

回编易裂看生熟，鸳鸯纹成水波曲。

Chong Shao Yu Dou Tie Liang Tou ，Yu Lang Cai Zuo Ying Han Qiu 。

重烧熨斗帖两头，与郎裁作迎寒裘。