Chou Zhang Bi Jian Ge Lao Xi Tai Chang Zhong Shu Er Ge Lao Yu De Yu Tong Ri Qian Guan …Zhi Zuo

酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作

Zhu Shu Gong Fei Qi ，Fen Feng Shou Zi Ni 。

珠树共飞栖，分封受紫泥。

Zheng Ming Tui Wu Zi ，Gui Shi Yang San Gui 。

正名推五字，贵仕仰三珪。

Ji Zu Xin Zhi Tian ，Yao Zhang Shi Po Ji 。

继组心知忝，腰章事颇齐。

Peng Shan You Jia Gou ，Xi Qi Zai Xin Ti 。

蓬山有佳句，喜气在新题。