Mei Bing Pu Wan Qing Yue Chu ，Xiao Fu Da Yu ，Shang Lou Xia Shi ，Bu Kan

没冰铺晚晴月出，晓复大雨，上漏下湿，不堪

Wan Se Xi Wei Nuan Shi Xun ，Er Tong Huan Xi Zou Xiang Wen 。

晚色熹微暖似薰，儿童欢喜走相闻。

Mo Duan Xing Yue Zhao Shi Tu ，Yi Jiu Shan Chuan Sheng Yu Yun 。

无端星月照湿土，依旧山川生雨云。

Lv Zhen Meng Han Cen Wu Lou ，Zheng Shan Chao Run Leng Lu Xun 。

旅枕梦寒涔屋漏，征衫潮润冷炉熏。

Kuai Qing Xin Shi Hang Ren Yuan ，You Kong Tian Jia Bao Bei Yun 。

快晴信是行人愿，又恐田家曝背耘。