Wan Jian Chang Zhan Shi Jun Er Shou ·Shao Xi Pei Tong Yu

挽建昌詹使君二首·稍喜佩铜鱼

Shao Xi Pei Tong Yu ，Zhan Hui Si Ji Yu 。

稍喜佩铜鱼，邅回四纪馀。

Zao Mo Ren Liao Li ，Wan You Gui Ye Yu 。

早无人料理，晚有鬼揶揄。

Ba Jiu Yan You Zai ，Ning Xiang Meng Jing Xu 。

把酒言犹在，凝香梦竟虚。

Si Ren Zhi Ru Ci ，Kong Zuo Tai Qing Qu 。

斯人止如此，恐坐太清臞。