Shi Yuan Zhong Xin Zai Bai Shu Zi ，Cheng Li Shi Wu Qi Jun

使院中新栽柏树子，呈李十五栖筠

Ai Er Qing Qing Se ，Yi Gen Ci De Lai 。

爱尔青青色，移根此地来。

Bu Ceng Tai Shang Chong ，Liu Xiang Qi Zhong Zai 。

不曾台上种，留向碛中栽。

Cui Xie Qi Men Liu ，Kuang Hua Xiao Yuan Mei 。

脆叶欺门柳，狂花笑院梅。

Bu Xu Chou Sui Wan ，Shuang Lou Qi Neng Cui 。

不须愁岁晚，霜露岂能摧。