Zhu Shan Chan Ju Ji Zeng Dong Xi Wu Chu Shi Feng Yi Shou

杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首

Qing Yun He Run Ze ，Xia You Xian Ren Yin 。

青云何润泽，下有贤人隐。

Lu Ru Ling Hu Shen ，Ji Yu Huang He Jin 。

路入菱湖深，迹与黄鹤近。

Ye Feng Chui Bai Zhi ，Shan Yue Yao Qing Zhen 。

野风吹白芷，山月摇清轸。

Shi Zu Wu Shu Xiang ，Zhi Jun Ming Bu Jin 。

诗祖吴叔庠，致君名不尽。

Shen Dang Qing Shan Xiu ，Wen Ti Duo Ying Sheng 。

身当青山秀，文体多郢声。

Cheng Che Xiang Shui Bi ，Jue Liao Chu Shan Qing 。

澄澈湘水碧，泬寥楚山青。

Shi Ren Ge Bu Tong ，Zhi Jin Han Zhi Ming 。

时人格不同，至今罕知名。

Xi Xian Dui Shi You ，Ci Dao Jun Du Hang 。

昔贤敦师友，此道君独行。

Ji De Lu Huo Qu ，Nai Gao Lei Yuan Qing 。

既得庐霍趣，乃高雷远情。

Bie Shi Chun Feng Duo ，Sao Jin Xue Shan Xue 。

别时春风多，扫尽雪山雪。

Wei Jun Zhong Ye Qi ，Gu Zuo Dan Shang Yue 。

为君中夜起，孤坐石上月。

You Ran Wei Chen Xiang ，Miao Yi Da Xing Shui 。

悠然遗尘想，邈矣达性说。

Gu Ren Bu Zai Ci ，You Gui Xi Wei Jie 。

故人不在兹，幽桂惜未结。