Feng He Huai Na Li Xiang Gong Zao Qiu Ji Shi ，Ji Cheng Dou Wu Xiang Gong

奉和淮南李相公早秋即事，寄成都武相公

Ba Zhu Gong Cheng Tian ，Dong Xi Bie Yin Ran 。

八柱共承天，东西别隐然。

Yuan Yi Zheng Mu Hua ，Zhen Xiang Gu Lin Bian 。

远夷争慕化，真相故临边。

Bing Jin Kui Long Wei ，Reng Ji Gui He Nian 。

并进夔龙位，仍齐龟鹤年。

Tong Xin Zhou Yi Ji ，Zao Xi Bi Chang Lian 。

同心舟已济，造膝璧常联。

Dui Ling Zhuan Zheng Ji ，Yao Chi Zao Wu Quan 。

对领专征寄，遥持造物权。

Dou Niu Tian Qi Se ，Jing Lao Jing Fen Yan 。

斗牛添气色，井络静氛烟。

Suo Ke Tong San Lve ，Fen Gan Chu Mo Qian 。

献可通三略，分甘出万钱。

Han Na Qu Jie Zhi ，Zhao Bei Ci Shan Chuan 。

汉南趋节制，赵北赐山川。

Yu Zhang Guan Yu Wu ，Hong Jing Lie Chu Tian 。

玉帐观渝舞，虹旌猎楚田。

Bu Xian Shuang Shou Chong ，Meng Ru Jiu Cheng Pian 。

步嫌双绶重，梦入九城偏。

Qiu Yu Li Qing Dong ，Xin Shi Le Fu Chuan 。

秋雨离情动，新诗乐府传。

Ling Yin Hai Qie 抃，Bu Jiao Fu Me Xian 。

聆音还窃抃，不觉抚么弦。