Xiang Jiang Yan Jian Pei Er Duan Gong Fu Dao Zhou

湘江宴饯裴二端公赴道州

Bai Ri Zhao Zhou Shi ，Zhu Qi San An Chuan 。

白日照舟师，朱旗散广川。

Qun Gong Jian Na Bai ，Su Su Zhi Chu Yan 。

群公饯南伯，肃肃秩初筵。

Bi Ren Feng Mo Juan ，Pei Fu Zi Zao Nian 。

鄙人奉末眷，佩服自早年。

Yi Jun Gu Rou De ，Huai Bao Qing Suo Xuan 。

义均骨肉地，怀抱罄所宣。

Cheng Ming Fu Shi Ye ，Mo Qu Kui Gao Xian 。

盛名富事业，无取愧高贤。

Bu Yi Sang Luan Ying ，Bao Ai Jin Dan Jian 。

不以丧乱婴，保爱金石坚。

Ji Zhuo Bai Liao Xia ，Qi Su Jun Zi Qian 。

计拙百僚下，气苏君子前。

Hui Ge Ku Bu Jiu ，Ai Le Ben Xiang Chan 。

会合苦不久，哀乐本相缠。

Jiao You Sa Xiang Jin ，Su Xi Hao Mang Ran 。

交游飒向尽，宿昔浩茫然。

Cu Shang Ji Bai Lv ，Yan Yi Lei Chan Yuan 。

促觞激百虑，掩抑泪潺湲。

Re Yun Ji Xun Hei ，Que Yue Wei Sheng Tian 。

热云集曛黑，缺月未生天。

Bai Tuan Wei Wo Po ，Hua Zhu Pan Chang Yan 。

白团为我破，华烛蟠长烟。

Gua He Cui Ming Xing ，Jie Mei Cong Ci Xuan 。

鸹鹖催明星，解袂从此旋。

Shang Qing Jian Bing Jia ，Xia Qing An Jing Tian 。

上请减兵甲，下请安井田。

Yong Nian Bing Ke Lao ，Fu Shu Yuan Shan Dian 。

永念病渴老，附书远山巅。