You Dan Tang Guan

游石堂观

Xi Shan Gao Gao He Suo Ru ，Shang You Gu Xi Zhen Ren Ju 。

西山高高何所如，上有古昔真人居。

Qin Ya Ju Dan Zi Cheng Shi ，Ji Xia Bang Bo Han Qing Xu 。

嵚崖巨石自成室，其下磅礴含清虚。

Wo Lai Si Yi Fang Wei Ji ，Nai Yu Shen Sheng Dan Zai Ji 。

我来斯邑访遗迹，乃遇沈生耽载籍。

Shen Sheng Wei Zheng Ai Qiong Li ，You Neng Suo Yin Tan Ling Ji 。

沈生为政哀茕嫠，又能索隐探灵奇。

Xin Ran Xiang Wo Hua Jia Jing ，Yu Wo Qi Qu Dao Shan Ding 。

欣然向我话佳境，与我崎岖到山顶。

Gan Gua Pou Lu Chu Han Quan ，Bi Ou Fu Hua Zhuo Chun Ming 。

甘瓜剖绿出寒泉，碧瓯浮花酌春茗。

Jiao Gua Chuai Ming Shen Qing Liang ，Han Xiao Chi Xi Ru Ying Shuang 。

嚼瓜啜茗身清凉，汗消絺绤如迎霜。

Hu Wei Kong Shan Bai Cao Hua ，Shu Er Bian Dou Si Wo Pang 。

胡为空山百草花，倏尔笾豆肆我旁。

Shi Jing Zhi Zhou Mo Xiao Da ，Li Gua Duo Fang Yan Si Zai 。

始惊知周无小大，力寡多方验斯在。

Miao Yong Teng Sheng Guan Gai Jian ，Sheng You Zi Yi Yan Xia Wai 。

妙用腾声冠盖间，胜游恣意烟霞外。

Gu Bei Dan Xiang Fan Ji Nian ，Yun Yu Yu Fei Sheng Lu Yan 。

故碑石像凡几年，云郁雨霏生绿烟。

Wo Zhi You Ci Duo Ling Xian ，Piao Miao Yue Zhong Fei Xia Tian 。

我知游此多灵仙，缥缈月中飞下天。

Tian Feng Wei Wei Xi Lou Wei ，Song Sao Sou Sou Xiao Sheng Qi 。

天风微微夕露委，松梢飕飕晓声起。

Feng Qu Kong Wei Xiao Guan Yin ，Xing Fan Liao La Yin He Shui 。

凤去空遗箫管音，星翻寥落银河水。

Quan Jun Xue Dao Ci Shi Lai ，Jie Mao Du Su He Liao Zai 。

劝君学道此时来，结茅独宿何辽哉。

Zhai Xin Xuan Mo Gan Ling Wei ，Bi Jian Luan He Xiang Pei Hui 。

斋心玄默感灵卫，必见鸾鹤相裴回。

Wo Ai Chong Shan Shuang Jian Bei ，Feng Ru Ren Shou Zhu Tian Hei 。

我爱崇山双剑北，峰如人首拄天黑。

Qun Xian Yu Lou Shi Ben Zou ，Zhuang Re Gui Zun Qu You De 。

群仙伛偻势奔走，壮若归尊趋有德。

Ban Yan You Dong Ding You Chi ，Chu Ru Ling Guai Qian Jiao Chi 。

半岩有洞顶有池，出入灵怪潜蛟螭。

Wo Qu Bu De Zhou Ye Sai ，Meng You Ceng Xin Na Feng Chui 。

我去不得昼夜思，梦游曾信南风吹。

Na Feng Chui Wo Dao Lin Ling ，Gu Guo Bu Jian Qin Tian Jiong 。

南风吹我到林岭，故国不见秦天迥。

Shan Hua Ming Yao Pu De Xiang ，Yue Se Quan Sheng Dong Xin Leng 。

山花名药扑地香，月色泉声洞心冷。

Yin Song San Fa Feng Yi Ren ，Ji Mo Kuang Ran Kou Bu Yan 。

荫松散发逢异人，寂寞旷然口不言。

Dao Ling Gong Yuan Mo Neng Shi ，Fa Duan Er Chang Shei Du Cun 。

道陵公远莫能识，发短耳长谁独存。

Si Nong Jing Jiao Hu Chou Chang ，Ke Xi Suo You Ju Shi Wang 。

司农惊觉忽惆怅，可惜所游俱是妄。

Wen Huai Geng Geng Shei Yu Yan ，Zhi Zhi Jin Lai Yi Tong Xing Shen Kai 。

蕴怀耿耿谁与言，直至今来意通形神开。

Yong Chuan You Hen Xie Yang Cui ，Yi Qiu Ren Jing Shang Kan Lian ，He Kuang Hai Shang Jin Yin Tai 。

拥传又恨斜阳催，一丘人境尚堪恋，何况海上金银台。