Ci Yun Xie Huang Bin Lao Song Mo Zhu Shi Er Yun

次韵谢黄斌老送墨竹十二韵

Gu Jin Zuo Sheng Zhu ，Neng Zhe Wei Shi Bei 。

古今作生竹，能者未十辈。

Wu Sheng Le Zhi Xie ，Quan Cai Yuan Bu Dai 。

吴生勒枝叶，筌寀远不逮。

Jiang Na Tie Gou Suo ，Zui Hu Cheng Xuan Hui 。

江南铁钩锁，最许诚悬会。

Yan Gong Sa Mo Cheng ，La La Yu Shi Bei 。

燕公洒墨成，落落与时背。

Pi Ru Ku Xin Song ，Zhong You Sui Han Zai 。

譬如刳心松，中有岁寒在。

Hu Zhou San Bai Nian ，Bi Yu Qian Zhe Pei 。

湖州三百年，笔与前哲配。

Gui Mo Zhuai Yin 鉤，You Shang Fei Su Ai 。

规模转银鉤，幽赏非俗爱。

Pi Tu Feng Yu Ru ，Zhi Che Mang Cang Wai 。

披图风雨入，咫尺莽苍外。

Wu Zong Xue Hu Zhou ，Shi Yi Gong Yi Bei 。

吾宗学湖州，师逸功已倍。

You Lai Zhu Si Fu ，Dong Xia Sheng Bian Tai 。

有来竹四幅，冬夏生变态。

Yu Zhi Geng Ru Shen ，Hou Chu Sui Mo Dui 。

预知更入神，後出遂无对。

Wu Shi Bei Ya Dao ，Wu Gu Bu Liang Da 。

吾诗被压倒，物固不两大。