Fan Deng Jian Ji Si Shou

樊登见寄四首

Xin Ci Jian Qiu Shui ，Xi Wo Xiong Zhong Chen 。

新辞翦秋水，洗我胸中尘。

Mo You Qie Liang Hui ，Ji Mu Kong Huai Ren 。

无由惬良会，极目空怀人。

Zui Lai Ba Jian Ge ，Zi Zi Jie Yang Chun 。

醉来拔剑歌，字字皆阳春。

Qing Huang Zhe Liu Tiao ，Xin Chun Xi Geng Shi 。

轻黄著柳条，新春喜更始。

Gan Shi Chong Sao Shou ，Chang Wang Bu Neng Yi 。

感时重搔首，怅望不能已。

Mo You Tuo Shen Qing ，Qing Xie Fang Zun Li 。

无由托深情，倾泻芳尊里。

Ming Yue Ru Wo Shi ，Tian Feng Chui Wo Pao 。

明月入我室，天风吹我袍。

Liang Ye Zui Cen Ji ，Lv Kuang He Xiao Tiao 。

良夜最岑寂，旅况何萧条。

Chi Qing Wang Hai Bo ，Yi He Ming Jiu Gao 。

驰情望海波，一鹤鸣九皋。

You You Gua Cheng Bei ，Mian Mian Yan Quan Xi 。

悠悠括城北，眄眄岩泉西。

Su Cao Ming Yan Lu ，Ku Zhu Han Yun Di 。

宿草暝烟绿，苦竹含云低。

You Huai Bu Ke Tuo ，Zhe Gu Kong Zi Ti 。

幽怀不可托，鹧鸪空自啼。