Ci Yun Di Guan Shi Chan Jun Fan

次韵弟观似单君范

Ju Hu Ru Ping San Hu Yun ，Jin Chao De Jian Man Qiang Chun 。

聚忽如萍散忽云，今朝得见满腔春。

Shi Shu You Wei Bing Qian You ，Guan Fu Mo Ming Tian Xia Ren 。

诗书有味兵前友，官府无名天下人。

Xiang Dui Liang Qiong Xiao Bai Ri ，Bu Jiao Yi Yu Dao Gong Chen 。

相对两穷消白日，不交一语到红尘。

Mei Hua Zhi Zhang Han Chu Shi ，Jin Ke Liu Lian Shi Bing Shen 。

梅花纸帐寒初试，尽可留连似病身。