Chang Sha Pei Pei Da Fu Ye Yan

长沙陪裴大夫夜宴

Dong Shan Ye Yan Jiu Cheng He ，Yin Zhu Ying Huang Zhao Qi Luo 。

东山夜宴酒成河，银烛荧煌照绮罗。

Si Mian Yu Sheng Long Xiao Yu ，Man Tang Xiang Qi Fan Sheng Ge 。

四面雨声笼笑语，满堂香气泛笙歌。

Ling Ling Yu Lou Chu San Di ，Yan Yan Jin Shang Yi Ban Tuo 。

泠泠玉漏初三滴，滟滟金觞已半酡。

Gong Xiang Bai Tai Kui Ya Liang ，Cheng Bei Mo Qing Jian Tian He 。

共向柏台窥雅量，澄陂万顷见天和。