You Gan San Shou ·Gu Jin Bu Shu Tu

有感三首·古今不殊途

Gu Jin Bu Shu Tu ，Yan Juan Du Chang Xiang 。

古今不殊途，掩卷独长想。

Yan Lu Yu Si Hui ，Xiang Qu Ru Fan Zhang 。

炎炉与死灰，相去如反掌。

Bi Hun Cheng Bu Zhi ，Yi Zui Fu Mo Liang 。

彼昏诚不知，一醉富莫量。

Na Zhi Dao Pang Piao ，Ceng Shi Ya Bei Ang 。

那知道旁殍，曾是厌杯盎。

Yi Jin Duan Fan Er ，Qi Xia Yi De Sang 。

一金短贩儿，岂暇议得丧。

Dan Lian Fan Fu Jian ，Guan Zhe Wei Chou Chang 。

但怜反复间，观者为惆怅。

Sheng Xian Dao Da Fang ，Bu Gou Mu Qian Wang 。

圣贤蹈大方，不苟目前妄。

Ji Shen Ai Zeng Jian ，De Shi Zhen Yi Xiang 。

寄身爱憎间，得失真一饷。