Ji Song Ci Dao Zhong Dao

寄宋次道中道

Zai Lai Wei Que Xia ，Jiu You Mo Yi Ren 。

再来魏阙下，旧友无一人。

Huo Wei Mei Guan Qu ，Huo Wei Quan Xia Chen 。

或为美官去，或为泉下尘。

Wan Jie Xiang Zhi Zhe ，Cao Jie Hu Song Jun 。

晚节相知者，操节许松筠。

Mu Shi Chang Shan Gong ，Bai Zhong Wen Xue Jun 。

目世常山公，伯仲文学均。

Yu Wo Shu Hai Wang ，Yi Yi Wei Bi Lin 。

与我数还往，以义为比邻。

Lv Jia Qie Zhong Shu ，Jiao Zheng Duo Hu Zhen 。

屡假箧中书，校证多护真。

Ci Shu Ying Bai Juan ，Bu Wang Ru Ji Qin 。

次述盈百卷，补亡如继秦。

Zhong Zuo Yuan Ming Shi ，Ping Dan Ke Ni Lun 。

中作渊明诗，平淡可拟伦。

Wu Shi Duo Jiao Yi ，Huang Juan Han Suo Qin 。

於时多骄佚，黄卷罕所亲。

Zuo Yi Xing Xi Shi ，Wang Wang Jian She Shen 。

昨以兴西师，往往剑射伸。

Duan Yi Kua Zou Ma ，Han Mu Yu Chang Cheng 。

短衣夸走马，睅目语常瞠。

Yu Xiao Xi Shan Yong ，Sui Xiao Dong Lu Ren 。

欲效西山勇，遂笑东鲁仁。

She Ben Qu Fu Gui ，Nai Yu Shi Gu Bin 。

舍本趋富贵，乃与市贾滨。

Yi Ci Jiao Wu Zi ，Su Ye Gu Wei Min 。

以此较於子，素业固未泯。

Qian Ri Zhi Hu Chang ，Bie Jun Yi Jing Xun 。

前日之许昌，别君已经旬。

Ou Ran Zhi He Jue ，Qiong Zuo Ru He Lin 。

偶然值河决，穷坐如涸鳞。

Lin Feng Sai You Ji ，Ye Yong Hai Da Chen 。

临风思有寄，夜咏还达晨。