Chao Chan Shi Shi Zhong Yun Jian Wen Jiao Zhi Zhi Ke Yi Du

超禅师示众云见闻觉知只可一度

Jian Wen Jiao Zhi Zhi Yi Du ，Ru Dao Zhuo Shui Zhong Bu Po 。

见闻觉知只一度，如刀斫水终不破。

Xi Xun Hen Ji Le Mo You ，Wei Mo Po Chu Ze Bu Ke 。

细寻痕迹了无有，谓无破处则不可。

Pi Ru Mi Shi Feng Ji Ran ，Wei Feng Mo You Ju Shi Guo 。

譬如密室风寂然，谓风无有俱是过。

Yi Shan Wei Feng Ze Dong Yao ，Feng Ben Bu Dong Ru Hui Me 。

以扇为风则动摇，风本不动汝会么。