Qian Ku Han Hang Er Shou

前苦寒行二首

Han Shi Chang An Xue Yi Zhang ，Niu Ma Mao Han Su Ru Wei 。

汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。

Chu Jiang Wu Xia Bing Ru Huai ，Hu Bao Ai Hao You Kan Ji 。

楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。

Qin Cheng Lao Weng Jing Yang Ke ，Guan Xi Yan Zheng Sui Chi Xi 。

秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。

Xuan Ming Zhu Rong Qi Huo Jiao ，Shou Chi Bai Yu Wei Gan Shi 。

玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。

Qu Nian Bai Di Xue Zai Shan ，Jin Nian Bai Di Xue Zai De 。

去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。

Dong Mai Jiao Long Na Pu Su ，Han Gua Ji Fu Bei Feng Li 。

冻埋蛟龙南浦缩，寒刮肌肤北风利。

Chu Ren Si Shi Jie Ma Yi ，Chu Tian Mo Li Mo Jing Hui 。

楚人四时皆麻衣，楚天万里无晶辉。

San Zu Zhi Wu Zu Kong Duan ，Xi He Song Jiang He Suo Gui 。

三足之乌足恐断，羲和送将何所归。