Feng Tai Qu
凤台曲
--李白
Chang Wen Qin Di Nv ,Chuan De Feng Huang Sheng 。
尝闻秦帝女,传得凤凰声。
Shi Ri Feng Xian Zi ,Dang Shi Bie You Qing 。
是日逢仙子,当时别有情。
Ren Chui Cai Xiao Qu ,Tian Jie Lu Yun Ying 。
人吹彩箫去,天借绿云迎。
Qu Zai Shen Bu Fan ,Kong Yu Long Yu Ming 。
曲在身不返,空馀弄玉名。
凤台曲的翻译
曾经听说秦穆公之女弄玉,传得鸣奏凤凰声的绝技。
那一天相逢天仙子,一见如故,别有亲情。
弄玉吹彩箫去,上天遣绿云相迎。
凤凰曲还在,弄玉身不返,空馀千载仙名。
凤台曲的注释
①凤台曲,乐府《上云乐》七曲之一。南朝梁武帝作,取首句“凤台上,两悠悠”为名。《乐府诗集·清商曲辞八·上云乐》郭茂倩题解引《古今乐录》:“《上云乐》七曲,梁武帝制,以代西曲。一曰《凤台曲》。”隋江总《横吹曲》:“箫声《凤台曲》,洞吹龙钟管。”
②“曲在身不返”一句,一本做“心在身不返”。
凤台曲的赏析
暂无
凤台曲的背景
暂无