Pan Xiao Chao Guan Guo Yan Jun Jin Shi Zi Nv Zi

判小朝官郭延钧进识字女子

Jin Lai Bian Shi Gong Ren ，Zhuang Nei You Yan Nv Zi 。

进来便是宫人，状内犹言女子。

Ying Jian Rong Zhi Ke Guan ，Sui Ling Shi Zhi Wen Zi 。

应见容止可观，遂令始制文字。

Geng Qian A Mu Jiao Qiao ，Hen Bu Tai Zhen Xiang Shi 。

更遣阿母教招，恨不太真相似。

Ju Tu Qin Jin Guan Jia ，Zhi Xiang Nei Ting Qiu Shi 。

且图亲近官家，直向内廷求事。