Xi Hu Si Feng Zi Wei

西湖寺逢子伟

Wo Hang Ya Feng Ai ，Ri Mo Xiu Ni Lv 。

我行厌风埃，日莫休逆旅。

Pi Zuo Men Zao Shi ，Hu Tong Xi Pao Ku 。

疲坐扪蚤虱，呼童洗袍裤。

Qi Xun Gu Qiao Di ，Sai Yu You Ren Wu 。

起寻古招提，思与幽人晤。

Hu Jiao Hua Qi Sheng ，Nai Yu Zhou Lang Yu 。

忽觉华气生，乃与周郎遇。

Xiao Tan Qing Zuo Ren ，Wo Yi Wei Ting Zhu 。

笑谈倾坐人，我亦为停麈。

Xiu Zhong Chu Xin Shi ，Guan Zhu Chuan Miao Yu 。

袖中出新诗，贯珠穿妙语。

Li Ru Hua Lin Feng ，Qing Shen Kong Jie Yu 。

丽如花林风，清甚空阶雨。

Zuo Ling Ji Lv Qing ，Che Zhou Qi Yu Qu 。

坐令羁旅情，掣肘弃余去。

Tai Ping Jiang Chang Kong ，Ying Xiong Gong Ye Wu 。

太平疆场空，英雄功业误。

Ru Jun Wen Wu Zi ，Ji Ke Zhe Xian Chu 。

如君文武姿，其可著闲处。

Ba Ling Jiu Jiang Jun ，Yue Hei She Meng Hu 。

霸陵旧将军，月黑射猛虎。

Ye Gui Feng Zui Wei ，Po Fu Jiao Sheng Fu 。

夜归逢醉尉，颇复较胜负。

Zhang Fu You Yong She ，Shi Tai Du Jin Gu 。

丈夫有用舍，世态度今古。

He Shi Zi Ni Shu ，Ye Ban Chui Men Hu 。

何时紫泥书，夜半搥门户。

Bian Feng Chui Sai Chen ，Qian Ji Gong Zhuang Nv 。

边风吹塞尘，千骑红妆女。

Heng Shuo Fu Xin Shi ，Tuo Shou Qu Xia Lu 。

横槊赋新诗，唾手取黠虏。

Qi Lin Ru Tu Hua ，Pei Jian 撚Bai Yu 。

麒麟入图画，佩剑撚白羽。