Shui Diao Ge Tou ·You Yan Shan Jiu Ri Zuo

水调歌头·又燕山九日作

Mo Li Han Jia Shi ，Shuang Jie Zhao Qing Qiu 。

万里汉家使，双节照清秋。

Jiu Jing Hang Bian ，Zhong Ye Hu Yu Ji Huang Liu 。

旧京行遍，中夜呼禹济黄流。

Liao La Sang Yu Xi Bei ，Mo Xian Tai Hang Zi Cui ，Xiang Ban Guo Lu Gou 。

寥落桑榆西北，无限太行紫翠，相伴过芦沟。

Sui Wan Ke Duo Bing ，Feng Lou Leng Diao Qiu 。

岁晚客多病，风露冷貂裘。

Dui Chong Jiu ，Xu Lan Zui ，Mo Lao Chou 。

对重九，须烂醉，莫牢愁。

Huang Hua Wei Wo ，Yi Xiao Bu Guan Bin Shuang Xiu 。

黄花为我，一笑不管鬓霜羞。

Xiu Li Tian Shu Zhi Che ，Yan De Guan He Bai Er ，Ge Ba Ci Sheng Fu 。

袖里天书咫尺，眼底关河百二，歌罢此生浮。

Wei You Ping An Xin ，Sui Yan Dao Na Zhou 。

惟有平安信，随雁到南州。