Sai Bei Er Shou

塞北二首

Lu Zhang Tian Jiao Qi ，Qin Cheng De Mai Fen 。

虏障天骄起，秦城地脉分。

Bai Tan Fei Wu Jiang ，Mei Chui Dong San Jun 。

柏坛飞五将，梅吹动三军。

Feng Ren Ben Tao Se ，Jing Qi Yan Huo Wen 。

锋刃奔涛色，旌旗焰火文。

Shuo Feng Chui Han Man ，Piao Li Sa Fen Wen 。

朔风吹汗漫，飘砾洒轒輼。

Hai Qi Ru Qiu Yu ，Bian Feng Shi Xia Yun 。

海气如秋雨，边峰似夏云。

Er Ting Mo Sui Yue ，Bai Zhan You Gong Xun 。

二庭无岁月，百战有功勋。

Xing Ying Sui Yu Guan ，Yin Shu Zai Yan Qun 。

形影随鱼贯，音书在雁群。

Gui Lai Bai Tian Zi ，Kai Le Zhu Na Xun 。

归来拜天子，凯乐助南薰。

Hu Ji Fan Bian Ai ，Feng Cong Chou Shang Lai 。

胡骑犯边埃，风从丑上来。

Wu Yuan Feng Huo Ji ，Liu Jun Yu Shu Cui 。

五原烽火急，六郡羽书催。

Bing Zhuang Fei Hu Leng ，Shuang Nong Hou Yan Ai 。

冰壮飞狐冷，霜浓候雁哀。

Jiang Jun Chao Shou Yue ，Zhan Shi Ye Xian Mei 。

将军朝授钺，战士夜衔枚。

Zi Sai Jin He Li ，Cong Shan Tie Le Wei 。

紫塞金河里，葱山铁勒隈。

Lian Hua Qiu Jian Fa ，Gui Xie Xiao Qi Kai 。

莲花秋剑发，桂叶晓旗开。

Bi Lve San Jun Dong ，Yao Fen Bai Zhan Cui 。

秘略三军动，妖氛百战摧。

He Yan Tou Bi Qu ，Zhong Zuo Le Ming Hui 。

何言投笔去，终作勒铭回。