Guo Wang Shi Bie Ye Ji Yi
过汪氏别业其一
--李白
You Shan Shei Ke You ？
游山谁可游？
Zi Ming Yu Fu Qiu 。
子明与浮丘。
Die Ling Ai He Han ，Lian Feng Heng Dou Niu 。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
Wang Sheng Mian Bei Fu ，Chi Guan Qing Ju You 。
汪生面北阜，池馆清且幽。
Wo Lai Gan Yi Qi ，Chui Fou Lie Zhen Xiu 。
我来感意气，捶炰列珍羞。
Sao Dan Dai Gui Yue ，Kai Chi Zhang Han Liu 。
扫石待归月，开池涨寒流。
Jiu Han Yi Shuang Qi ，Wei Le Bu Zhi Qiu 。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
过汪氏别业其一的翻译
游山谁可以同游？只有陵阳子明与浮丘公。重山叠翠岭挡住了银河，连绵翠嶂横拦住斗牛星。汪生的别墅面朝北山，池台亭馆幽雅而清静。我来此更感到主人的情真意切，杀猪烤羊陈列着珍肴佳羹。扫清石径静待着明月，开掘池塘将寒泉引入池中。酒酣更觉意快气爽，饮酒作乐已忘记了秋夜的寒冷。
过汪氏别业其一的注释
⑴子明：指陵阳子明，汉朝人。据《列仙传》载，其好钓，一次“得白鱼，腹中有书，教陵阳子明服食之法，子明遂上黄山采五石脂，沸水而服之”。浮丘：指浮丘公，传说为黄帝时仙人。《黄山图经》：黄帝与容成子、浮丘公合丹于此山，故有浮丘、容成诸峰。
⑵斗牛，谓南斗、牵牛二星。《史记正义》：吴地，斗牛之分野。
⑶北阜：谢灵运诗：“卜室倚北阜。”刘良注：“阜，陵也。”清且：一作“涵清”。
⑷捶炰：屠宰的意思。
过汪氏别业其一的赏析
暂无
过汪氏别业其一的背景
《过汪氏别业二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这两首诗为天宝十四载（755）秋，李白漫游宣城一带时所作。全诗表现了作者与汪伦之间的友情，他把汪伦作为窦子明、浮丘公一样的神仙来加以赞赏，并渲染了与朋友同游之豪情雅兴。