Xing Shang

杏殇

--孟郊

Dong Shou Mo Long Zhu ,Long Zhu Zhu Yi Fei 。

冻手莫弄珠,弄珠珠易飞。

Jing Shuang Mo Jian Chun ,Jian Chun Mo Guang Hui 。

惊霜莫翦春,翦春无光辉。

Ling La Xiao Hua Ru ,Lan Ban Xi Ying Yi 。

零落小花乳,斓斑昔婴衣。

She Zhi Bu Ying Ba ,Ri Mu Kong Bei Gui 。

拾之不盈把,日暮空悲归。

De Shang Kong She Xing ,Zhi Shang Bu Jian Hua 。

地上空拾星,枝上不见花。

Ai Ai Gu Lao Ren ,Qi Qi Mo Zi Jia 。

哀哀孤老人,戚戚无子家。

Qi Re Mei Shui Fu ,Bu Ru She Chao Ya 。

岂若没水凫,不如拾巢鸦。

Lang Kou Po Bian Fei ,Feng Chu Niao Xiang Kua 。

浪鷇破便飞,风雏袅相夸。

Fang Ying Bu Fu Sheng ,Xiang Wu Kong Bei Jie 。

芳婴不复生,向物空悲嗟。

Ying Shi Yi Xian Lei ,Ru Ci Chun Mu Xin 。

应是一线泪,入此春木心。

Zhi Zhi Bu Cheng Hua ,Pian Pian La Jian Jin 。

枝枝不成花,片片落翦金。

Chun Shou He Ke Chang ,Shuang Ai Yi Yi Shen 。

春寿何可长,霜哀亦已深。

Chang Shi Xi Fang Quan ,Ci Ri Xi Lei Jin 。

常时洗芳泉,此日洗泪襟。

Er Sheng Yue Bu Ming ,Er Si Yue Shi Guang 。

儿生月不明,儿死月始光。

Er Yue Liang Xiang Duo ,Er Ming Guo Bu Chang 。

儿月两相夺,儿命果不长。

Ru He Ci Ying Ying ,Yi Wei Diao Cang Cang 。

如何此英英,亦为吊苍苍。

Gan Wei Duo De Chen ,Bu Wei Mo Shi Fang 。

甘为堕地尘,不为末世芳。

Ta De Kong Tu Tong ,Sun Bi Fang Shu Gen 。

踏地恐土痛,损彼芳树根。

Ci Cheng Tian Bu Zhi ,Jian Qi Wo Zi Sun 。

此诚天不知,翦弃我子孙。

Chui Zhi You Qian La ,Fang Ming Mo Yi Cun 。

垂枝有千落,芳命无一存。

Shei Wei Sheng Ren Jia ,Chun Se Bu Ru Men 。

谁谓生人家,春色不入门。

Lie Lie Shuang Sha Chun ,Zhi Zhi Yi Qian Dao 。

冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。

Mu Xin Ji Ling La ,Shan Qiao Kong Hu Hao 。

木心既零落,山窍空呼号。

Ban Ban La De Ying ,Dian Dian Ru Ming Gao 。

班班落地英,点点如明膏。

Shi Zhi Tian De Jian ,Mo Wu Jie Bu Lao 。

始知天地间,万物皆不牢。

Ku Ci Bu Cheng Chun ,Lei Hen San Si Ban 。

哭此不成春,泪痕三四斑。

Shi Fang Die Ji Kuang ,Shi Zi Lao Yi Can 。

失芳蝶既狂,失子老亦孱。

Ju Mo Sheng Sheng Li ,Zi You Si Si Yan 。

且无生生力,自有死死颜。

Ling Feng Bu Xian Su ,Shei Wei Kou Tian Guan 。

灵凤不衔诉,谁为扣天关。

Ci Er Zi Jian Zai ,Hua Fa Duo Bu Xie 。

此儿自见灾,花发多不谐。

Qiong Lao Shou Sui Xin ,Yong Ye Bao Po Huai 。

穷老收碎心,永夜抱破怀。

Sheng Si Geng He Yan ,Yi Si Bu Bi Jie 。

声死更何言,意死不必喈。

Bing Sou Mo Zi Sun ,Du Li You Shu Chai 。

病叟无子孙,独立犹束柴。

Shuang Shi Bai Gong Fang ,Jian Zhuo Shi Shu Shuang 。

霜似败红芳,剪啄十数双。

Can Cha Shen Xi Feng ,Yan Yong Fei Jian Jiang 。

参差呻细风,噞喁沸浅江。

Qi Ning Bu Ke Xiao ,Hen Zhuang Nan Zi Jiang 。

泣凝不可消,恨壮难自降。

Kong Wei Jiu Ri Ying ,Yuan Bi Xiao Shu Chuang 。

空遗旧日影,怨彼小书窗。
标签:杏殇孟郊
人气:
杏殇的翻译

暂无

杏殇的注释

暂无

杏殇的赏析

暂无

杏殇的背景

暂无

《杏殇》作者介绍

孟郊,(751~814),唐代诗人,字东野,唐代湖州武康(今浙江德清县)人,先世居洛阳(今属河南)。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游► 孟郊的诗