Chun Gui Er Shou

春闺二首

Yuan Jie Jiao Jia Meng ，Yin Qing Lian Yan Zun 。

愿结交加梦，因倾潋滟尊。

Xing Lai Qing Xu E ，Lian Wai Zheng Huang Hun 。

醒来情绪恶，帘外正黄昏。

Yin Yun Zhang Li Xiang ，Bao Bao Shui Shi Zhuang 。

氤氲帐里香，薄薄睡时妆。

Chang Xu Jie Luo Dai ，Qie Jian Shang Kong Chuang 。

长吁解罗带，怯见上空床。