Hai Zhi Zhang Ye Gu Cheng ，Wen Dong Jun Gao Jie ，Zeng Wei Wu Xu Ji

还至张掖古城，闻东军告捷，赠韦五虚己

Meng Qiu Shou Gui Lu ，Zhong Yue Lv Bian Ting 。

孟秋首归路，仲月旅边亭。

Wen Dao Lan Shan Zhan ，Xiang Yao Zai Jing Jing 。

闻道兰山战，相邀在井陉。

Lv Dou Guan Yue Man ，San Jie Lu Yun Ping 。

屡斗关月满，三捷虏云平。

Han Jun Zhui Bei De ，Hu Ji Zou Na Ting 。

汉军追北地，胡骑走南庭。

Jun Wei Mu Zhong Shi ，Chou Xi Hao Yan Bing 。

君为幕中士，畴昔好言兵。

Bai Hu Feng Ying Chu ，Qing Long Zhen Ji Cheng 。

白虎锋应出，青龙阵几成。

Pi Tu Jian Cheng Xiang ，An Jie Ru Xian Jing 。

披图见丞相，按节入咸京。

Ning Zhi Yu Men Dao ，Fan Zuo Long Xi Hang 。

宁知玉门道，翻作陇西行。

Bei Hai Zhu Mao La ，Dong Gui Bai Lou Sheng 。

北海朱旄落，东归白露生。

Zong Heng Wei De Yi ，Ji Mo Gua Xiang Ying 。

纵横未得意，寂寞寡相迎。

Fu Jian Kong Tan Xi ，Cang Mang Deng Gu Cheng 。

负剑空叹息，苍茫登古城。