You Na Shan

游南山

Zhen Yang Fu Jia Zhi ，Mo Yi Guo Na Shan 。

浈阳富佳致，无以过南山。

Shan Gao Xiong De Li ，Mo Zhang Qin Yun Duan 。

山高雄地理，万丈亲云端。

Pan Yuan Lin Jue Ding ，Qi Xiang Fei Chen Huan 。

攀援临绝顶，气象非尘寰。

Shen Cun Gu Miao Mao ，Tai Chang Jiu Xuan Lan 。

神存古庙貌，台敞旧轩栏。

Qing Dan Sheng Long Wen ，Lin Lin Chang Feng Han 。

青石生龙文，凛凛常风寒。

Zong Mu Si Mo Ji ，Dou Jiao Tian De Kuan 。

纵目四无际，陡觉天地宽。

Zhi Bei Er Jiang Ge ，Shui Shi Zhong Fen Tan 。

直北二江合，水势中分滩。

Tan Heng Shui Yi Zhuai ，Qu She Shu Cheng Wan 。

滩横水亦转，曲折束成湾。

Qun Feng Zi Xi Lai ，Xian Jue Ru Han Guan 。

群峰自西来，险绝如函关。

Zhong Xu Zuo Fan Cha ，De Sheng Bi Chu Nv 。

中虚左梵刹，地胜苾刍女。

Fan Xiu Zhu Sheng Shou ，E Zi Jiu Chong Ban 。

梵修祝圣寿，额自九重颁。

Pang You Dan Yi Zhang ，Gao Xia Shu Mu Jian 。

旁有石一障，高下数亩间。

Huo Lie Ru Bing Feng ，Huo Fang Ru Xian Tan 。

或列如屏风，或方如仙坛。

Huo Li Ru Zhu Ma ，Huo Zou Ru Ben Fan 。

或立如驻马，或走如奔帆。

Huo Ce Ru Hu Wo ，Huo Qu Ru Long Pan 。

或侧如虎卧，或曲如龙蟠。

Huo Yan Ru Wei Li ，Huo Luo Ru Xing Guan 。

或严如卫吏，或罗如星官。

Huo Yu Ru Lao Ren ，Er Ku Ji Xing Yan 。

或伛如老人，而枯其形颜。

Huo Yan Ru Duan Shi ，Er Zheng Ji Yi Guan 。

或俨如端士，而正其衣冠。

Huo Dui Ru Yun Xia ，Chong Die Er Ju Cuan 。

或堆如云霞，重叠而聚攒。

Huo Chong Ru Bo Lang ，Luan Shu Er Ben Tuan 。

或涌如波浪，挛属而奔湍。

Huo Qing Er Fu Ju ，Ru Lie Er Shou Quan 。

或倾而复举，如猎而兽跧。

Huo Teng Er Bu Xia ，Ru She Er Qin Fan 。

或腾而不下，如射而禽翻。

Huo Xian Hou Xiang Xu ，Ru Chao Fu Jin Luan 。

或先后相续，如朝赴金銮。

Huo Can Cha Bu Ji ，Ru Bing Fang Jie Yuan 。

或参差不齐，如兵方结圆。

Huo Ping Wei Ji An ，Er Ke Luo Bei Pan 。

或平为几案，而可罗杯盘。

Huo Tu Chu Gao An ，Er Neng Chui Diao Gan 。

或突出皋岸，而能垂钓竿。

Huo Bei Re Xiang E ，Huo Xiang Re Xiang Huan 。

或背若相恶，或向若相欢。

Huo Sheng Re Qing Xiang ，Huo Se Re Bao Ban 。

或声若磬响，或色若豹斑。

Huo Lei Er Cheng Da ，Huo Qi Er Cheng An 。

或累而成塔，或砌而成鞍。

Huo Shu Er Fen San ，Huo Mi Er Wan Huan 。

或疏而分散，或密而弯环。

Huo Qiao Er Fei Guai ，Huo Dun Er Fei Wan 。

或巧而非怪，或钝而非顽。

Sui Ou Bu Wei Pei ，Sui Chan Bu Wei Guan 。

虽偶不为配，虽单不为鳏。

Sui Jin Bu Xiang Xia ，Sui Ya Bu Xiang Can 。

虽近不相狎，虽压不相残。

You Shi Ke Ju Fo ，You Zao Ke Lian Dan 。

有室可居佛，有灶可炼丹。

You Dong Ke Xiu Xi ，You Yan Ke Ji Pan 。

有洞可休息，有岩可跻攀。

Shuang Qi Zi You Yu ，Zheng Lan Bu Xiang Gan 。

爽气自有余，蒸岚不相干。

Gan Kun Suo Kai Bi ，Duan Zhu Fei Fu Wan 。

乾坤所开避，断劚非斧刓。

You Zhe Ke Yi De ，Ming Zhuang Bu Yi Dan 。

游者可意得，名装不易殚。

Tong Tian Yu San Xia ，Re Shi Wu Neng Ban 。

通天与三峡，若是乌能班。

Jin Jin Mo Wang Wei ，Pi Ni Cuo Bi Nan 。

今进无王维，睥睨措笔难。

Jing Xiang Yao Chi Xian ，Qi Bu Ting Xiang Luan 。

静想瑶池仙，岂不停翔鸾。

You Yi Tao Yuan Ke ，Bu Xu Qian Wang Hai 。

又疑桃源客，步虚潜往还。

Wo You Ying Xian Le ，Ming Sou Sai Bu Qian 。

我有英贤乐，冥搜思不悭。

Ti Ming Huo Fu Shi ，Jiu Gong Miao Shou Kan 。

题名或赋诗，鸠工妙手刊。

Xi Zai Sui Yue Jiu ，Ji Zhi Bian Wu Man 。

惜哉岁月久，几至遍圬漫。

Shan Seng Bu Hao Ji ，Ren Zhe Xing Jie Tan 。

山僧不好奇，仁者兴嗟叹。

Yuan You Lao Xian Weng ，Xun You Du Wang Can 。

爰有老仙翁，寻幽独忘餐。

Chen Tu Jin Qu Chu ，Lin Mu Jian Zi Shan 。

尘土尽去除，林木间自芟。

Te Dao Fang Cun De ，Jiu Geng Tong Yi Guan 。

特道方寸地，旧耕同一观。

Xiao Ting Yi Ji Shang ，You Ju Xing Bu Lan 。

小亭翼其上，游居兴不阑。

Wu Ci Huo Wei Qi ，Zong Heng Shi Mo Ban 。

於此或围棋，纵横势万般。

Wu Ci Huo Zhu Ming ，Jiang Xin Ji Cheng Lan 。

於此或煮茗，江心汲澄阑。

Wu Ci Huo Yan Zuo ，Chen Lv Yi Qie Ban 。

於此或燕坐，尘虑一切拌。

Shei Zhi De Zhen Qu ，Xiao Ci Bai Ri 閒。

谁知得真趣，消此白日閒。

Sheng Gai Yi Zeng Chong ，Qing Shuang Mi Pian Tian 。

胜概益增重，清爽弥骈阗。

Shan Dan Sui Mo Qing ，Shi You Dai Er Yan 。

山石虽无情，似有待而言。

You Kuang Yin Jun Zi ，Ji Ji Chu Mo Chuan 。

又况隐君子，寂寂初无传。

Huo Yin Yu Shi Lu ，Huo Hui Yu Yan Quan 。

或隐于仕禄，或晦于岩泉。

Zhi Yin Yi Di Bi ，Qi Yu Shan Dan Jian 。

知音一提拂，岂与山石肩。

Yao Shun Wu Jun Min ，Xun Ye Chui Mo Nian 。

尧舜吾君民，勋业垂万年。