Yu Ling Jiao Zhi Huang Zou Di Gao Yao

逾岭峤止荒陬抵高要

Tian Jiang Na Bei Fen Han Yu ，Bei Bei Gao Qiu Na Hui Fu 。

天将南北分寒燠，北被羔裘南卉服。

Han Qi Ning Wei Rong Lu Jiao ，Yan Zheng Jie Zuo Chong Hui Du 。

寒气凝为戎虏骄，炎蒸结作虫虺毒。

Zhou Wang Zhi Hua Wei Jing Man ，Han Wu Zao Yuan Tong Can Yan 。

周王止化惟荆蛮，汉武凿远通孱颜。

Na Biao Tong Zhu Xian Huang Jiao ，Wu Ling Cong Ci Qiong Xian Jian 。

南标铜柱限荒徼，五岭从兹穷险艰。

Heng Shan Jie Duan Yan Fang Bei ，Hui Yan Feng Na Zhang Yan Hei 。

衡山截断炎方北，回雁峰南瘴烟黑。

Mo He Ben Shang Yi Zuo Long ，Tuan Fei Lang Ji Ru Sheng Zhi 。

万壑奔伤溢作泷，湍飞浪激如绳直。

Qian Ya Bang Song Yuan Xiao Bei ，Dan She Xuan Hui Qian Wei She 。

千崖傍耸猿啸悲，丹蛇玄虺潜蜲蛇。

Long Fu Ni Ji Pi Gao Lang ，Pie Hu Fu Chen Ru Dian Sui 。

泷夫拟楫劈高浪，瞥忽浮沉如电随。

Ling Tou Ci Zhu Meng Long Mi ，Huo Ca Gong Jiao Yan Shao Ri 。

岭头刺竹蒙笼密，火拆红蕉焰烧日。

Ling Shang Quan Fen Na Bei Liu ，Hang Ren Zhao Shui Chou Chang Gu 。

岭上泉分南北流，行人照水愁肠骨。

Yin Sen Dan Lu Pan Ying Yu ，Yu Han Ri Nuan Chang Si Xu 。

阴森石路盘萦纡，雨寒日暖常斯须。

Zhang Yun Zan Juan Huo Shan Wai ，Cang Mang Hai Qi Qiong Fan Yu 。

瘴云暂卷火山外，苍茫海气穷番禺。

Zhe Gu Yuan Diao Sheng Xiang Xu ，Chui Ji Xiao Hu Tong Qi Cu 。

鹧鸪猿鸟声相续，椎髻哓呼同戚促。

Bai Chu Ji Tan Yi Yu Qing ，Si Shi Lei Dian Mi Hun Xu 。

百处谿滩异雨晴，四时雷电迷昏旭。

Yu Chang Yan Zu Wang Jian Feng ，De Yuan San Jiang Ling Mo Chong 。

鱼肠雁足望缄封，地远三江岭万重。

Yu Yue Qi Tong Qing Yuan Xia ，Yan Fei Nan Du Zhang Jiang Dong 。

鱼跃岂通清远峡，雁飞难渡漳江东。

Yun Zheng De Re Mo Shuang Xian ，Tao Li Dong Hua Fei Shi Bian 。

云蒸地热无霜霰，桃李冬华匪时变。

Tian Ji Chang Chui Yin Jian Hong ，Yan Qian Bu Qu Xian Ni Yan 。

天际长垂饮涧虹，檐前不去衔泥燕。

Xing Feng Lei Yu Dang Yao Hun ，Di Qie Bei Huan Chu Hai Men 。

幸逢雷雨荡妖昏，提挈悲欢出海门。

Xi Ri Yan Ming Kan Shao Chang ，Bei Feng Shen Xing Bian Han Wen 。

西日眼明看少长，北风身醒辨寒温。

Gu Sheng Zhe Qu Yin Qian Xi ，Tong Ku Shu Cheng Jing He Yi 。

贾生谪去因前席，痛哭书成竟何益。

Wu Ji Zhong Liang Biao Shi Fei ，Chao Qu Jiang Guan Wei Chou Di 。

物忌忠良表是非，朝驱绛灌为雠敌。

Ming Huang Sheng De Yi Wen Huang ，Bu Shi Mo Gu Kun Gui Fang 。

明皇圣德异文皇，不使无辜困鬼方。

Han Ri Fu Chen Zhong Wei Qi ，Ru Jin Cui Sou Chong Hui Guang 。

汉日傅臣终委弃，如今衰叟重辉光。

Gao Ming Bai Ri En Shen Hai ，Chi Fa Sui Can Zhuang Xin Zai 。

高明白日恩深海，齿发虽残壮心在。

Kong Kui Nu Dai Yi Yi Mao ，Mo Ling Xiu Gu Can Qian Zai 。

空愧驽骀异一毛，无令朽骨惭千载。