Ji Zi Chang Wen Xian Jian Wen Qian Pan Zhang Qi Ju

寄子畅文显兼问佥判丈起居

Zuo Yi Chang Ge Yu Jun Shu ，Jie Er Ming Yue Bei Huang Ju 。

昨忆长歌与君属，嗟尔明月悲黄菊。

Wen Jun De Gui Jin Ji Ri ，Wo Nai Hai Jia Ji Wei Bo 。

问君得归今几日，我乃还家期未卜。

Ren Sheng Hui Ge Bu Ke Chang ，He Zhi You Lei Can Yu Shang 。

人生会合不可常，何止有类参与商。

Yue Ming Gu Ke Gong Qing Ying ，Ju Kai An De Tong You Xiang 。

月明固可共清影，菊开安得同幽香。

An Yu Li Xiang Lai Zi Yue ，He Yi Yang Jiu Sheng Nuan Re 。

安舆历想来自越，贺以羊酒生暖热。

Xiao Ren Miao Tian Tong Jia Zi ，Bu Huo Qin Pei Shang Shou Lie 。

小人缪忝通家子，不获亲陪上寿列。

Xian Jun Ban Yi You Yu Huan ，Lian Wo Wen Pao Mo Nai Chan 。

羡君斑衣有余欢，怜我緼袍无乃单。

He Dang Cu Sui Cong Zhou Zi ，Lou Hang Dan Piao Wang Nei Han 。

何当卒岁从周子，陋巷箪瓢忘馁寒。