Chu Fa Gui Lin ，You Chu Ling Zhi Xi ，Dan Bing Yu Bian Jiao Deng Du ，Zhi

初发桂林，有出岭之喜，但病余便觉登顿，至

Gui Lin Du Yi Ren ，Mo Zhang Gu Suo Chuan 。

桂林独宜人，无瘴古所传。

Bei Ke Shou Yan Guan ，Shi Ci Yi Tai Ran 。

北客守炎官，恃此以泰然。

Tang Gao Qie Yan Zuo ，Song Jian Rong Jia Mian 。

堂高惬宴坐，讼简容佳眠。

Bu Ji Shen La Na ，Xuan Bing San Hui Tian 。

不计身落南，璇柄三回天。

Jin Chao Zhu Chu Ling ，Huan Hu Ji Hang Chan 。

今朝逐出岭，欢呼系行缠。

Ju Tu Tuo Feng Cao ，Chi Yu Yue Qing Yuan 。

罝兔脱丰草，池鱼跃清渊。

Na Zhi Duo Bing Shen ，Jiu Jing Fan Huai An 。

那知多病身，久静翻怀安。

Chang Feng Dang Lan Yu ，Lian Bo Piao Yi Xuan 。

长风荡篮舆，帘箔飘以翾。

Ling Quan Lu Chi Jue ，Pu Fu Gao Cheng Jian 。

灵泉路吃蹶，仆夫告頳肩。

Wo Yi Tou Cen Cen ，Zhong Re Mo Yi Xuan 。

我亦头岑岑，中若磨蚁旋。

Zou Tou Po Yi Su ，Jiang Fan Bu Xia Yan 。

走投破驿宿，强饭不下咽。

Ci Shi Wei Qu Yang ，Mo Li Shu Dao Nan 。

兹事未渠央，万里蜀道难。

Shi Nian Gu Juan You ，Kuang Nai Cheng Hua Dian 。

十年故倦游，况乃成华巅。

Can Lao Dang Zuo Jian ，Bu Jian Fu He Yan 。

蚕老当作茧，不茧夫何言。