Yao Ming Shu Guo Mai Jiang Tian Ge

约明叔过买江天阁

Qian Nian Wei Jun Ji Jiang Ge ，Zui Li Kuang Yan Bu Zhi Zuo 。

前年为君记江阁，醉里狂言不知怍。

Qi Wei Da Fu Tui Zhi Can ，Yao Shi Yang Xiong Zhen Hui Zuo 。

岂惟大负退之惭，要似扬雄真悔作。

Jun Jia Ci Ge Duan He Ran ，Mo Li Chang Jiang Zhi Che Shan 。

君家此阁端何然，万里长江咫尺山。

Jiang Liu Zhan Zhan Shan Ping Yuan ，Ge Fu Hua Shou Fei Shi Chuan 。

江流湛湛山平远，合付画手非诗传。

Hua Gong Zong De Kong Zhu Jing ，Ge Zhong Zhi Ren Miao Nan Ling 。

画工纵得空诸境，阁中之人妙难领。

Shi Ren Fen Fen Kui Xian She ，Shi Gong Le Le Xing Shen Ying 。

世人纷纷夔蚿蛇，是公了了形神影。