Xia Di Hou Meng Shi Lang Shi Yi Zhi Yu Xin Xian Bei Xuan En Gan Xie

下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢

Cai Bao Ming Ru Ci ，Zi Jie Jian Zi Yi 。

才薄命如此，自嗟兼自疑。

Zao Feng Hao Jiao Ri ，Chu La Zhi Gong Shi 。

遭逢好交日，黜落至公时。

Yi Yu Gan Mo Lu ，Chuan Yang Que Wei Ji 。

倚玉甘无路，穿杨却未期。

Geng Can Jun Shi Zuo ，Wen Hu Ke Yan Shi 。

更惭君侍坐，问许可言诗。