Ji Tai Chang Wang Shao Qing

寄太常王少卿

Bie Hou Xi Feng Qi ，Xin Chan Zuo Wo Wen 。

别后西风起，新蝉坐卧闻。

Qiu Tian Jing Ru Shui ，Yuan Xiu Bi Qin Yun 。

秋天静如水，远岫碧侵云。

Ya Yin Chun He Qi ，Qing Yin Bing Xue Wen 。

雅饮纯和气，清吟冰雪文。

Xiang Sai Chong Hui Shou ，Wu Xie Xia Fen Fen 。

想思重回首，梧叶下纷纷。