Feng He Chang Ge Lao Wan Qiu Ji Xian Yuan Ji Shi ，Ji Zeng Xu 、Xue Er Shi Lang

奉和常阁老晚秋集贤院即事，寄赠徐、薛二侍郎

Bi Dian Ye Yuan Xi ，Shu Lou Yuan Shu Ji 。

秘殿掖垣西，书楼苑树齐。

Qiu Yan Ning Piao Zhi ，Xiao Se Shang Xuan Ti 。

秋烟凝缥帙，晓色上璇题。

Men Jie Cheng Ming Jin ，Chi Lian Tai Ye Di 。

门接承明近，池连太液低。

Shu Zhong Wen Ma Zhu ，Fan Xie Cai Qin Qi 。

疏钟文马驻，繁叶彩禽栖。

Zhi Mei Guan Jiang Fu ，Rong Shen Zu Ji Gui 。

职美纶将綍，荣深组及珪。

Jiu Xiao Pian Juan Gu ，San Shi Zao Di Xie 。

九霄偏眷顾，三事早提携。

Dui An Lin Qing Yu ，Kui Shu Peng Zi Ni 。

对案临青玉，窥书捧紫泥。

Shi Huan Xin Yu Chong ，Hai Xi Jiu You Kui 。

始欢新遇重，还惜旧游暌。

Zuo Huan Deng Wu Xiu ，Fen Jia Du Yue Xi 。

左宦登吴岫，分家渡越溪。

Fu Zhong Pin Tan 鵩，Bo Chu Ji Ting Ji 。

赋中频叹鵩，卜处几听鸡。

Wang Que Ying Duo Lian ，Lin Jin Bu Yong Mi 。

望阙应多恋，临津不用迷。

Bai Liang Sai He Qu ，Chao Xi Hou Jin Gui 。

柏梁思和曲，朝夕候金闺。