Chun Ri Chi Bi Wan Tiao Xiao Xie Kang Le Ti ·Ji Yi

春日赤壁晚眺效谢康乐体·其一

Bu Chu Cheng Xi Yu ，Shu Ran Ling Jie Chang 。

步出城西隅，翛然灵界敞。

Qing Yin Dan Xi Hui ，Liang Feng Zheng Piao Dang 。

轻阴澹夕晖，凉风正飘荡。

Yu Chu Lu Ye Xiu ，Tai Gao Bai Yun Lang 。

雨初绿野秀，台高白云朗。

Die Zhi Ci Zhong Liu ，Qian Fan La Mang Yang 。

叠雉刺中流，千帆落漭泱。

Lin Yan Ye Cui Xiao ，Hu Xia Pi Jiang Huang 。

林烟曳翠绡，湖霞披绛幌。

Ji Huan Pi Ye Xing ，Fu Qie Cang Zhou Shang 。

既欢僻野性，复惬沧洲赏。

Zhen Yi Deng Qian Gang ，Pai Huai Ming Wu Dang 。

振衣登前冈，徘徊命吾党。

Ai Ci Li Ai Fen ，Ju De Tuo Ji Yang 。

爱此离埃氛，且得脱羁鞅。

Mei Jiu Di Fan Ao ，Ju Tan Fa Shen Shuang 。

美酒涤烦嚣，剧谈发神爽。

Hui Xu Yi Ceng Lou ，Yi Xiao Zhong Shan Xiang 。

会须倚层楼，一啸众山响。