Ji Xue San Lang Zhong （Ju ）

寄薛三郎中（据）

Ren Sheng Mo Xian Yu ，Piao Yao Re Ai Chen 。

人生无贤愚，飘飖若埃尘。

Zi Fei De Shen Xian ，Shei Mian Wei Ji Shen 。

自非得神仙，谁免危其身。

Yu Zi Ju Bai Tou ，Yi Yi Chang Ku Xin 。

与子俱白头，役役常苦辛。

Sui Wei Shang Shu Lang ，Bu Ji Cun Ye Ren 。

虽为尚书郎，不及村野人。

Yi Xi Cun Ye Ren ，Ji Le Nan Ju Chen 。

忆昔村野人，其乐难具陈。

Ai Ai Sang Ma Jiao ，Gong Hou Wei Deng Lun 。

蔼蔼桑麻交，公侯为等伦。

Tian Wei Ya Rong Ma ，Wo Bei Ben Chang Pin 。

天未厌戎马，我辈本常贫。

Zi Shang Ke Jing Zhou ，Wo Yi Zhi Jiang Bin 。

子尚客荆州，我亦滞江滨。

Xia Zhong Yi Wo Bing ，Nve Li Zhong Dong Chun 。

峡中一卧病，疟疠终冬春。

Chun Fu Jia Fei Qi ，Ci Bing Gai You Yin 。

春复加肺气，此病盖有因。

Zao Sui Yu Su Zheng ，Tong Yin Qing Xiang Qin 。

早岁与苏郑，痛饮情相亲。

Er Gong Hua Wei Tu ，Shi Jiu Bu Shi Zhen 。

二公化为土，嗜酒不失真。

Yu Jin Wei Xiu Duan ，Qi De Hen Ming Tun 。

余今委修短，岂得恨命屯。

Wen Zi Xin Shen Zhuang ，Suo Guo Xin Xi Zhen 。

闻子心甚壮，所过信席珍。

Shang Ma Bu Yong Fu ，Mei Fu Bi Nu Chen 。

上马不用扶，每扶必怒嗔。

Fu Shi Bin Ke Jian ，Hui Sa Dong Ba Yin 。

赋诗宾客间，挥洒动八垠。

Nai Zhi Gai Dai Shou ，Cai Li Lao Yi Shen 。

乃知盖代手，才力老益神。

Qing Cao Dong Ting Hu ，Dong Fu Cang Hai Chun .Jun Shan Ke Bi Shu ，Kuang Zu Cai Bai 蘋.Zi Qi Mo Bian Zhou ，Wang Fu Jiang H

青草洞庭湖，东浮沧海漘.君山可避暑，况足采白蘋.子岂无扁舟，往复江汉津。

Wo Wei Xia Ju Tang ，Kong Nian Yu Gong Qin 。

我未下瞿塘，空念禹功勤。

Ting Shui Song Men Xia ，Tu Yao Lan Yi Jin 。

听说松门峡，吐药揽衣巾。

Gao Qiu Que Shu Dai ，Gu Xie Shi Qing Min .Feng Chi Ri Cheng Bi ，Ji Ji Duo Shi Xin 。

高秋却束带，鼓枻视青旻.凤池日澄碧，济济多士新。

Yu Bing Bu Neng Qi ，Jian Zhe Wu Qun Xun 。

余病不能起，健者勿逡巡。

Shang You Ming Zhe Jun ，Xia You Hang Hua Chen 。

上有明哲君，下有行化臣。