Gong Yuan Er Shou

宫怨二首

Chen Man Jin Lu Bu Zhu Xiang ，Huang Hun Du Zi Li Chong Lang 。

尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。

Sheng Ge He Chu Cheng En Chong ，Yi Yi Sui Feng Ru Shang Yang 。

笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。

Chang Men Huai Liu Ban Xiao Shu ，Yu Nian Shen Sai Hen You Yu 。

长门槐柳半萧疏，玉辇沈思恨有馀。

Gong Lei Jian Xiao Qing Guo Tai ，Huang Jin Shei Wei Da Xiang Ru 。

红泪渐消倾国态，黄金谁为达相如。