Dong Zhai Za Shu ·Wu Pin Mo Shi Xing

东斋杂书·吾贫无时醒

Wu Pin Mo Shi Xing ，Ri Yue Hu Chuan Mai 。

吾贫无时醒，日月忽遄迈。

Kong Lin Chun Cai Ren ，Huang Long Qiu Chong Bai 。

空林春采葚，荒垄秋种稗。

Gu Xue You Zi Lai ，Ji Si Xi Zu Guai 。

孤学有自来，饥死奚足怪。

Zhe Shu Chong Dong Yu ，Yi Zi Bu Ken Mai 。

著书充栋宇，一字不肯卖。