Xi Ma Dai Dong Ye Jian Guo Ji Mo Ke Shang Ren Bu Zhi

喜马戴冬夜见过期无可上人不至

Ke Lai Chu Ye Li ，Yao Jiu Zi Kai Feng 。

客来初夜里，药酒自开封。

Lao Jian Duo Gui Sai ，Pin Wei Chang Bing Rong 。

老渐多归思，贫惟长病容。

Ku Han Deng Yan Xi ，Jin Xiao Gu Sheng Chong 。

苦寒灯焰细，近晓鼓声重。

Seng Ke Hai Xiang She ，Shen Ju Bi Gu Song 。

僧可还相舍，深居闭古松。

Nei Dian Chen Xiang Ming ，Kai Zun Hua Jiu Shi 。

内殿臣相命，开樽话旧时。

Ye Zhong Cui Diao Jue ，Ji Xue Zu Seng Ji 。

夜钟催鸟绝，积雪阻僧期。

Lin Jing Han Sheng Yuan ，Tian Yin Shu Se Chi 。

林静寒声远，天阴曙色迟。

Jin Xiao Fu He Xi ，Ming 珮Zuo Xiang Sui 。

今宵复何夕，鸣珮坐相随。