Er Yue Er Shi Si Ri ，Si Cheng Tian Wen Qing Shu Ji Xue Zhong Jiu Tong She Zhu

二月二十四日，寺丞田文清叔及学中旧同舍诸

Zheng Yue Yi Du You Yu Hu ，Er Yue Yi Du You Zhen Zhu 。

正月一度游玉壶，二月一度游真珠。

Shi Shi Xin Ji Xiao Guang Chu ，Xi Hu Ci Zhuang Mo Wei Yu 。

是时新霁晓光初，西湖辞状无遗余。

Jun Wang Yu Gao Zuo Han Shi ，Lai Kan Gu Shan Hai Tang Se 。

君王予告作寒食，来看孤山海棠色。

Hai Tang La Jin Gu Shan Kong ，Hu Shang Mo Hu Yan Zhong Hei 。

海棠落尽孤山空，湖上摹糊眼中黑。

Ye Lai San Geng Hu Yue Ming ，Qun Xian Xia Sui Xi Shu Ting 。

夜来三更湖月明，群仙下随嬉殊庭。

Dong Po He Jing Xiang Xian Hou ，Li Cheng Guo Xi Zai Zuo You 。

东坡和靖相先後，李成郭熙在左右。

Chong Ri Peng Yan Da Ru Ji ，Da Nian La Bi Ji Wu Fei 。

崇日捧砚大如箕，大年落笔疾於飞。

Mo Mo Wei Yun Sa Wei Yu ，Hu Bo Xian Wu Shan Qing Ji 。

磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾欹。

Jin Zuo Xi Hu Yan Yu Zhang ，Jin Chen Gua Zai Gu Shan Shang 。

尽作西湖烟雨障，今晨挂在孤山上。

Tong Lai Zhu Yan Wen Zhang Gong ，Bu Shu Qian Qi Jian Wu Rong 。

同来诸彦文章公，不数钱起兼吴融。

He Ru Yu Chuan Yi Ju Bai Fen Man ，Yi Xiao Qian Feng Yan Yu San 。

何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散。