Zui Ge ·Dou Shu San Mo Juan

醉歌·读书三万卷

Dou Shu San Mo Juan ，Shi Huan Jie Shu Ge ；

读书三万卷，仕宦皆束阁；

Xue Jian Si Shi Nian ，Lu Xie Wei Ran E 。

学剑四十年，虏血未染锷。

Bu De Wei Chang Hong ，Mo Zhang Sao Liao Kuo ；

不得为长虹，万丈扫寥廓；

You Bu Wei Ji Feng ，Liu Yue Song Fei Bao 。

又不为疾风，六月送飞雹。

Zhan Ma Si Cao Li ，Gong Qing Shou He Yao ，Qiong Bian Zhi Huai Fei ，Yi Yu Shi Jing Luo 。

战马死槽枥，公卿守和约，穷边指淮淝，异域视京雒。

Wu Hu Ci He Xin ，You Jiu Wu Ren Zhuo ？

於乎此何心，有酒吾忍酌？

Ping Sheng Wei Yi Shi ，Lian Ban Xue Liang Jiao ；

平生为衣食，敛版靴两脚；

Xin Sui Le Shi Fei ，Kou Bu Gei Wei Nuo 。

心虽了是非，口不给唯诺。

Ru Jin Lao Ju Bing ，Bin Tu Ya Chi La 。

如今老且病，鬓秃牙齿落。

Yang Tian Shao Tu Qi ，E Si Shi Cha Le 。

仰天少吐气，饿死实差乐。

Zhuang Xin Mai Bu Xiu ，Qian Zai You Ke Zuo ！

壮心埋不朽，千载犹可作！