Chu Guan Jing Hua Yue Si ，Fang Fa Hua Yun Gong

出关经华岳寺，访法华云公

Ye Si Liao Jie An ，Ou Jian Fa Hua Seng 。

野寺聊解鞍，偶见法华僧。

Kai Men Dui Xi Yue ，Dan Bi Qing Leng Ceng 。

开门对西岳，石壁青棱层。

Zhu Jing Hou Cang Tai ，Song Men Pan Zi Teng 。

竹径厚苍苔，松门盘紫藤。

Chang Lang Lie Gu Hua ，Gao Dian Xuan Gu Deng 。

长廊列古画，高殿悬孤灯。

Wu Yue Shan Yu Re ，San Feng Huo Yun Zheng 。

五月山雨热，三峰火云蒸。

Ce Wen Qiao Ren Yan ，Shen Gu You Ji Bing 。

侧闻樵人言，深谷犹积冰。

Jiu Yuan Xun Ci Shan ，Zhi Jin Jie Wei Neng 。

久愿寻此山，至今嗟未能。

Zhe Guan Hu Dong Zou ，Wang Cheng Ku Xiang Reng 。

谪官忽东走，王程苦相仍。

Yu Qu Lian Shuang Shu ，He You Qiong Yi Cheng 。

欲去恋双树，何由穷一乘。

Yue Lun Tu Shan Guo ，Ye Se Kong Qing Cheng 。

月轮吐山郭，夜色空清澄。