Ceng Feng Yuan Dai Zhi Zhen Zan

曾逢原待制真赞

Guan Mian Dao De ，Bei Fu Wen Wu 。

冠冕道德，被服文武。

Suo Lin You Sheng ，Zui Yi Jing Chu 。

所临有声，最宜荆楚。

Guo Yu Qu E ，Fa Jian Po Zhu 。

果于去恶，发奸破柱。

Wei Guo Jin Shang ，She Chong Zun Zu 。

为国金汤，折冲尊俎。

An Ping Na Hai ，Guai Ya Xi Shu 。

广平南海，乖崖西蜀。

Ru Xue Zhong Chun ，He Er Yan Su 。

如雪中春，和而严肃。

Ming Wen Ru Er ，Wei Bei Cao Mu 。

名闻乳儿，威被草木。

Neng Zuo Feng Nian ，Mao Wo Bai Gu 。

能作丰年，茂我百谷。

Bi Xia Yan Yun ，Xiong Ci Qiu He 。

笔下烟云，胸次丘壑。

Feng Liu Yu Yun ，Yu Shi Chou Cu 。

风流馀韵，与世酬酢。

Zhi Yu Tan Chan ，Qi Ya Zhu Na 。

至于谈禅，气压诸衲。

Hu Yi Fa Jie ，Wan Yu Zhang Wo 。

戏以法界，玩于掌握。

Bu Gun Zhi Xian ，Diao Ding Zhi Shou 。

补衮之线，调鼎之手。

Xiao Er Bu Yan ，Zhi Zhi Huai Xiu 。

笑而不言，置之怀袖。

Zi Er Bang Min ，Zai Bai Ji Shou 。

咨尔邦民，再拜稽首。

Tan Fei Jiu Liu ，Gui Xiang Ming Hou 。

潭非久留，归相明后。