Yi Yun He Yong Shu Hu Zuo

依韵和永叔戏作

Pi Pa Zhuai Bo Sheng Fan Cu ，Xue Zuo Ji Qin Zhuo Han Mu 。

琵琶转拨声繁促，学作饥禽啄寒木。

Mu Du Sheng Chong Xi Xue Shen ，Chang Zhuo Xiao Keng Wei Chong Fu 。

木蠹生虫细穴深，长啄歊铿未充腹。

Long Xian Die Xiang Ru Zhong Er ，Fa Zi Shen Lin Da Kong Gu 。

拢弦叠响入众耳，发自深林答空谷。

Shang Xian Ji Bi Xia Xian Qing ，Zheng Ru Tang Lang Bu Chan Sheng 。

上弦急逼下弦清，正如螗螂捕蝉声。

Zuo Zhong Bin Huan Hu Jiu Yin ，Men Wai Ke Yi Jiang Yu Hang 。

坐中宾欢呼酒饮，门外客疑将欲行。

Zhu Ren Yu Ke Ke Mo Qu ，Dan Dao Gu Shu Lie Ding Ding 。

主人语客客莫去，弹到古树裂丁丁。

Nei Bin Wai Ke Ceng Wei Ting ，Zha Wen Ci Qu Mo Bu Jing 。

内宾外客曾未听，乍闻此曲无不惊。

Hai Yi Zhao Jun Ru Hu Lu ，Wu Sun Zhang Xia Bian Ma Ming 。

还忆昭君入胡虏，乌孙帐下边马鸣。

An Zhi Ru Jin You Le Shi ，Neng Shi Nv Xi Fei Yu Gong 。

安知如今有乐事，能使女奚飞玉觥。

Nv Xi Nian Xiao Shu Liu Su ，Shi Yue Chan Yi Ti Sheng Su 。

女奚年小殊流俗，十月单衣体生粟。

Yan Shi Guan Xi Yang An Wen ，An Wen Kong Fu Tan Jiao Qu 。

言事关西杨广文，广文空腹贪教曲。

Qu Ji Pu Xin Tou Fa Bu ，Miao Zai Qu Yin Shi Zhuai Zhou 。

曲奇谱新偷法部，妙在取音时转轴。

Han Lin Xian Sheng Duo Suo Zhi ，You Xiao Hua Tu Shou Man Wu 。

翰林先生多所知，又笑画图收满屋。

Bu Ken Na Qian Mai Zhu Cui ，Ren Cong Dui Cha Jie Qian Ju 。

不肯那钱买珠翠，任从堆插阶前菊。

Gong Cao Shi Jie Nai Hu Chu ，Ta Ri Qiu Guan Gui Ke Su 。

功曹时借乃许出，他日求观龟壳缩。

Wo Jie Lao Dun Bu Ru Qu ，Xing De Jiao Peng Shi Jie Yu 。

我嗟老钝不如渠，幸得交朋时借娱。

Dan Le Xiu Ji You Yu Mo 。

但乐休计有与无。