Bai Tou Yin
白头吟
Jin Shui Dong Bei Liu ，Bo Dang Shuang Yuan Yang 。
锦水东北流，波荡双鸳鸯。
Xiong Chao Han Gong Shu ，Ci Long Qin Cao Fang 。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
Ning Tong Mo Si Sui Qi Yi ，Bu Ren Yun Jian Liang Fen Zhang 。
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
Ci Shi A Jiao Zheng Jiao Du ，Du Zuo Chang Men Chou Ri Mu 。
此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
Dan Yuan Jun En Gu Qie Shen ，Qi Xi Huang Jin Mai Ci Fu 。
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
Xiang Ru Zuo Fu De Huang Jin ，Zhang Fu Hao Xin Duo Yi Xin 。
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。
Yi Chao Jiang Pin Mao Ling Nv ，Wen Jun Yin Zeng Bai Tou Yin 。
一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
Dong Liu Bu Zuo Xi Gui Shui ，La Hua Ci Tiao Xiu Gu Lin 。
东流不作西归水，落花辞条羞故林。
Tu Si Gu Mo Qing ，Sui Feng Ren Qing Dao 。
兔丝固无情，随风任倾倒。
Shei Shi Nv Luo Zhi ，Er Lai Jiang Ying Bao 。
谁使女萝枝，而来强萦抱。
Liang Cao You Yi Xin ，Ren Xin Bu Ru Cao 。
两草犹一心，人心不如草。
Mo Juan Long Xu Xi ，Cong Ta Sheng Wang Si 。
莫卷龙须席，从他生网丝。
Ju Liu Hu Po Zhen ，Huo You Meng Lai Shi 。
且留琥珀枕，或有梦来时。
Fu Shui Zai Shou Qi Man Bei ，Qi Qie Yi Qu Nan Chong Hui 。
覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
Gu Lai De Yi Bu Xiang Fu ，Zhi Jin Wei Jian Qing Ling Tai 。
古来得意不相负，只今惟见青陵台。
成都锦江水向东北流去，水波上荡漾着一双鸳鸯
雄鸳鸯筑巢在汉宫树，雌鸳鸯戏弄秦草芳地
雌雄鸳鸯宁同万死碎绮翼
也不忍心在云间两分张
此时皇后阿娇正因失宠而妒嫉
独坐在长门宫,日愁夜涕
为了挽回皇上的恩宠
不惜用重金买司马相如的词赋,而使汉武帝回心转意
司马相如作赋得了黄金,富了,有钱了
男人就是喜新厌旧,容易生异心
某一天司马相如将要聘娶茂陵美女的时候
卓文君因此写赠白头吟
东流水难作西归水
落花辞条羞于见故林
兔丝固然无情，随风东西倾倒
谁使女萝枝天条，而来强行萦抱
两草犹如一心，人心却不如草
别卷起龙须凉席，任它落满灰尘,长满蜘蛛网丝
留琥珀枕倒是可以留着，也许会有旧梦重温
倒出去的水再收回就难以满杯
抛弃了的妻妾也难以重新回来
古往今来,得意者不相辜负的夫妻
恐怕只有青陵台边的韩凭夫妇
暂无
暂无
《白头吟》是李白将卓文君与司马相如的历史故事作了深刻的开掘，改变了历史人物的本来面貌，从中反映出封建社会妇女的悲惨命运。