Ci Wang Shi Zhi Jia Shu Yun

次王实之家塾韵

Xin Chang Zhu Meng Ying Bi Cen ，Gao Men Shei Shi Qing Yuan Shen 。

新敞朱甍映碧岑，高门谁识庆源深。

Chou Jiao Yi Jie Chuan Jia Xue ，Dan Li Jie Kan Zhi Jin Lin 。

畴郊已解传家学，石礼皆堪直禁林。

Qi Xie Wen Zhang Zhen You Chong ，Er Lang Guan Zhi Ben Mo Xin 。

七叶文章真有种，二郎官职本无心。

Ting Qian Yu Shu Cheng Yin Wei ，Zhao Shou Zai Pei Fang Zi Jin 。

庭前玉树成阴未，着手栽培昉自今。