Ling Hu Xiang Gong Jian Shi Zeng Zhu Er Shi Yun Reng Ming Ji He

令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和

Gao Ren Bi Ai Zhu ，Ji Xing Liang You Yi 。

高人必爱竹，寄兴良有以。

Jun Jie Ke Lin Rong ，Xu Xin Yi Dai Shi 。

峻节可临戎，虚心宜待士。

Zhong Fang Xin Yan Mei ，Wei Feng Nan Qi Zhi 。

众芳信妍媚，威凤难栖止。

Sui Yu Pi Gu Jian ，Yi Zhi Dong Na Mei 。

遂于鼙鼓间，移植东南美。

Feng Yi Liang Guo Tu ，Jiao Zhi Jun Quan Shui 。

封以梁国土，浇之浚泉水。

De De Se Bu Yi ，Ling Kong Shi Fang Qi 。

得地色不移，凌空势方起。

Xin Qing Pai Gu Xie ，Yu Fen Long Shu Li 。

新青排故叶，馀纷笼疏理。

You Fu Ge Qiang Fan ，He Yin Chu Chen Zi 。

犹复隔墙藩，何因出尘滓。

Ci Chen Qu Qian Bi ，Yong Ri Lao Deng Shi 。

兹辰去前蔽，永日劳瞪视。

Qi Qi Lin Yi Cheng ，Ying Ying Yu Xiang Shi 。

槭槭林已成，荧荧玉相似。

Gui Mo Qi Xin Jiang ，Xi Di Zai Yi Zhi 。

规摹起心匠，洗涤在颐指。

Qu Zhi Ji Le Ran ，Gu Gao He Zhuo Er 。

曲直既了然，孤高何卓尔。

Chui Sao Fu Nei Bing ，Beng Sun Qin Qian Shi 。

垂梢覆内屏，迸笋侵前戺。

Ji Xi Bi Yun Bin ，Bin Jie Yin Zhu Lv 。

妓席拂云鬓，宾阶荫珠履。

Bao Qin Zi Xian Wan ，Zhi Juan Kan Xie Yi 。

抱琴恣闲玩，执卷堪斜倚。

Lou Xia Xuan Ming Dang ，Feng Lai Yun Qing Zheng 。

露下悬明珰，风来韵清徵。

Jian Zhen Guan Si Hou ，Biao Ge Shu Bai Hui 。

坚贞贯四候，标格殊百卉。

Sui Wan Dang Zi Zhi ，Fan Hua Qi Yun Bi 。

岁晚当自知，繁华岂云比。

Gu Shi Mo Zeng Zhu ，Gao Chang Cong Ci Shi 。

古诗无赠竹，高唱从此始。

Yi Ting Qing Yao Yin ，Zheng Ran Chang Zai Er 。

一听清瑶音，峥然长在耳。