Chou Gu Peng Shan Ren Jun Nei Xin Zai Song Yu Xing Jian Zeng Er Shou

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首

Fang Xiu Zi Wei Bie ，Mo Xin Nai Xuan Gong 。

芳朽自为别，无心乃玄功。

Wai Wai Ri Fang Hua ，Rong Yao Jiang An Qiong 。

夭夭日放花，荣耀将安穷。

Qing Song Wei Jian De ，Zhuo Shi Ci Ting Zhong 。

青松遗涧底，擢莳兹庭中。

Ji Xue Biao Ming Xiu ，Han Hua Zhu Cong Long 。

积雪表明秀，寒花助葱茏。

Zhen You Su You Mu ，Chi Yi Yan Qing Feng 。

贞幽夙有慕，持以延清风。

Mo Neng Chang Bi Ge ，Ou Yi Jing Jian Ming 。

无能常闭阁，偶以静见名。

Ji Zi Lai Yuan Shan ，Hu Shi Ren Jia Sheng 。

奇姿来远山，忽似人家生。

Jin Se Bu Gai Jiu ，Fang Xin Yu Shei Rong 。

劲色不改旧，芳心与谁荣。

Xuan Bei Qi Suo An ，Ren Wu Fei Wo Qing 。

喧卑岂所安，任物非我情。

Qing Yun Dong Yu Se ，Xie Ci Feng Zhong Sheng 。

清韵动竽瑟，谐此风中声。