Shao Xi Geng Shu Zhong Qiu Hou San Ri Bai Zhang Yu Hu Mu

绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓

Xiao Chu Bai Xia Men ，Shou Ma Ta Qiu Se 。

晓出白下门，瘦马踏秋色。

Zhong Shan Du Cang Cui ，Wei Wo Yuan You Ke 。

钟山度苍翠，慰我远游客。

Mu Tou Qing Guo Si ，Hua Cao Suo You Ji 。

暮投清果寺，花草献幽寂。

Chang Lang Jing Mo Ren ，La Ri Zhao Xi Bi 。

长廊静无人，落日照西壁。

Ping Sheng Zhang Yu Hu ，Mo Li Qu Yi Xi 。

平生张于湖，万里去一息。

Pian Ran Jiu Zhou Wai ，Han Man Kua Jing Ji 。

翩然九州外，汗漫跨鲸脊。

Gan Kun Neng Ji Shi ，An Yong Jiao Yan Zhi 。

乾坤能几时，安用较颜跖。

Wen Zhang Shi Jin Liang ，Suo Nian Si Dao E 。

文章失津梁，所念斯道厄。

Ye Lan Geng Bu Mei ，Sao Shou Ting Xiao Se 。

夜阑耿不寐，搔首听萧瑟。

Huai Ren Gan Xi Feng ，Weng Zhong Shou Gu Bai 。

怀人感西风，翁仲守孤柏。